Traduzionelibri.it is a specialized Italian platform that connects authors, translators, and narrators to produce and distribute translated books and audiobooks. It operates on a revenue-sharing model, allowing contributors to earn royalties without any upfront costs. Ideal for freelancers, language professionals, and self-published authors, the platform offers access to a global market.
How the Platform Works
- Sign-Up Process
Users register as translators, narrators, or authors. A free plan is available, but a premium Gold plan unlocks higher daily proposal limits and increased visibility.
- Collaboration Workflow
Translators and narrators browse projects and submit proposals. Once selected, they complete a short sample (about 5%) of the work. If accepted, the full project proceeds. Repeated cancellations after acceptance may affect account standing.
- Publishing and Distribution
Completed works are distributed through major online retailers, including platforms for both eBooks and audiobooks. Sales data and royalties are tracked through a personal dashboard.
- Revenue Payments
Contributors receive a percentage of royalties based on a tiered structure. Payments are made quarterly and are issued automatically once a user submits a receipt or invoice.
Revenue-Sharing Model
Royalties are split among the author, translator or narrator, and the platform. Earnings for translators start as high as 75% in early sales tiers, gradually decreasing as sales volumes increase. This model rewards new and emerging contributors with higher initial profits, then shifts revenue toward the author as a project gains popularity.
Affiliate / Referral Program
Traduzionelibri.it offers a built-in referral system that allows users to earn passive income:
- Lifetime Commissions: Earn a percentage of the royalties generated by users you refer.
- Tools Provided: Custom referral links, email invites, and vouchers are available in your dashboard.
- Extra Bonuses: Referred users receive a free month of Gold membership. Referrers who bring in 10 authors in a month also earn an additional month of Gold.
- Transparent Tracking: All referral activity and commissions are visible in your account area.
Pros and Cons
Pros
- High royalty potential, especially for translators and narrators
- Lifetime affiliate earnings with performance bonuses
- Easy-to-use platform with global distribution support
- Ideal for multilingual freelancers and creatives
Cons
- Gold subscription required for unlimited proposals
- Royalties for translators decrease as sales grow
- Limited brand visibility compared to larger marketplaces
Final Verdict
Traduzionelibri.it is a strong platform for those looking to monetize their language skills in publishing. It’s particularly well-suited for translators and narrators who want to build long-term income through both project royalties and referral commissions. While it may not offer instant exposure or large-scale marketing, the combination of fair payouts and passive earning opportunities makes it a valuable niche platform for committed professionals.
